Getting to the Heart of it All
Cynara cardunculus, carduus, kaktos, carchofas, arḍī shawkī, al-kharshūfa, ḥarshafa, alcarchofa, carciofo, articiocco, artichaud, hartichoak—Arabic, Hebrew, Greek, Italian: so many ancient names for artichokes, going back